Duas maneiras de relaxar no Japão são os ryokans e os onsens, que costumam ser encontrados nas inúmeras fontes termais do país.
O Japão não é apenas um destino favorito entre os turistas, mas também o lar de muitas formas tradicionais de acomodação e relaxamento. Duas maneiras de relaxar no Japão são os ryokans e os onsens, que costumam ser encontrados nas inúmeras fontes termais do país.
Muitas vezes é difícil dizer a diferença entre um ryokan e um onsen. Eles geralmente são encontrados nos mesmos lugares e geralmente estão interconectados na maneira como operam. Aqui estão algumas informações para esclarecer o que exatamente cada um desses lugares oferece e quais são suas diferenças.
Ryokan Japonês
Ryokans são um estilo de pousadas japonesas encontradas em todo o Japão. Eles são especialmente prevalentes em destinos de resorts de águas termais. Eles oferecem aos viajantes a oportunidade de experimentar o estilo de vida tradicional japonês. Eles são muito mais do que um lugar para dormir. Eles são o mais próximo de uma visão autêntica do passado que muitos viajantes conseguirão. Eles oferecem salas de tatame, camas futon, banhos de estilo japonês e pratos locais. Eles são populares entre os turistas locais e estrangeiros.
Nem todos os ryokans são exatamente iguais. Eles vêm em algumas variações que diferem em tamanho, custo e estilo. Existem estabelecimentos familiares que geralmente são pequenos, com poucos quartos. Existem grandes ryokans que são mais parecidos com hotéis, com várias instalações e centenas de quartos. Eles podem até variar muito em termos de custo. Existem versões econômicas e caras que atendem a quem tem um pouco mais para gastar
Há uma grande variedade de custos entre ryokans, no entanto, os viajantes podem esperar pagar entre 15.000 (149 USD) e 25.000 ienes (186 USD) por pessoa, por noite. Mesmo as versões de baixo custo não são necessariamente baratas, mas há motivos de sobra para escolher entregá-las. Primeiro, eles são uma experiência clássica. Em segundo lugar, um jantar elaborado e um café da manhã tradicional estão incluídos no custo. As refeições são geralmente kaiseki ryori e geralmente apresentam especialidades locais e sazonais.
Eles têm uma ênfase no estilo tradicional e atmosfera. Isso pode torná-los um pouco intimidantes para os novatos, pois podem parecer um pouco rígidos. No entanto, deve-se notar que sua intenção é relaxar e que todos os procedimentos e etiqueta fazem parte para ajudar os viajantes a relaxar.
- Custo médio – 15.000 (149 USD) e 25.000 (186 USD) ienes por pessoa, por noite
- Refeições – Jantar e café da manhã inclusos.
- Chinelos – os visitantes deverão deixar os sapatos na porta e usar chinelos.
onsen japonês
Onsens são outro exemplo de acomodações tradicionais japonesas disponíveis em todo o Japão. São as fontes termais e balneárias do Japão, bem como as pousadas tradicionais que as cercam. Eles são predominantes em todo o ambiente vulcanicamente ativo do Japão e podem ser encontrados em todas as principais ilhas.
Onsens vêm em algumas variedades. Alguns oferecem banhos internos, enquanto outros oferecem banhos ao ar livre. Alguns deles são geridos publicamente pelo município local, enquanto outros são geridos de forma privada. Os Onsens de gerência privada geralmente fazem parte de um hotel, ryokan ou pousada.
Os onsens também são fáceis de encontrar, pois geralmente são marcados nos mapas com o símbolo ♨ ou o kanji 湯 (yu, que significa “água quente”). Às vezes, os viajantes podem ver o caractere ゆ (yu), que é mais básico e mais fácil de entender para as crianças menores.
Os Onsens mais tradicionais estão localizados ao ar livre, embora nos últimos tempos as pousadas tenham adicionado instalações de banho internas às suas opções. Nos tempos mais modernos, o número de banhos públicos tradicionais diminuiu, pois são mais comuns nas casas das pessoas. No entanto, ainda existe um grande número de onsens com a finalidade de atender aos viajantes.
- Taxa de entrada – Geralmente, geralmente entre 400 e 800 ienes (USD)
- Toalhas Corporais – 300 a 500 ienes (USD)
- Recomendação – Não tome banho novamente, imediatamente após sair do onsen.
Qual é a diferença?
Para os viajantes que ainda não estão claros sobre a diferença, trata-se de qual é o seu objetivo real. Sim, eles são frequentemente encontrados em locais semelhantes e podem até ser vistos em conjunto, mas possuem funções bastante específicas. Um ryokan é uma acomodação tradicional, como um hotel em muitos aspectos, que oferece um lugar para descansar, bem como refeições tradicionais. Eles são freqüentemente encontrados em fontes termais, mas não são todos. Onsens são as fontes termais e as instalações que as cercam. Onsens, por definição, são banhos que usam água naturalmente quente de fontes aquecidas geotermicamente.
Ryokans e onsens são aspectos importantes e tradicionais da cultura japonesa. Cada um deles oferece algo um pouco diferente para seus visitantes, mas também pode ser apreciado ao mesmo tempo. Na verdade, os viajantes para o Japão devem absolutamente aproveitar os luxos de um ryokan e, ao mesmo tempo, mergulhar na água termal de um onsen.
